Здравствуйте.
Живем в англоязычной стране. Переехали сюда 2 года назад - я, муж и 2 сына - 6.5 лет и 3 года. Тут у нас никого нет, ни семьи, ни настоящих друзей пока не завели. Дети очень хорошо уже говорят по англ. Старший закончил первый класс (тут с 5 лет ходят в школу). Я и муж работаем. Проблема в том, что мы с мужем сильно устаем на работе, постоянные стрессы, т.к. язык неродной, люди другие, все другое. А пообщаться нормально не с кем. После школы старший сын в продленке, младший целый день в саду. Проблемы со старшним сыном начались, когда он начал ходить в школу. Вечером мы оба уставшие, а надо делать уроки, которые он сам пока делать не может - учим слова писать, каждый день задают помимо слов читать 2 тонкие книжки. Пока он уставший прочитает, мы себе и ему все нервы выматываем. Утром в школу бежим, опаздываем и опять с утра все с ним ссоримся, т.к. он не выспавшийся, т.к. вечером поздно лег, потому что долго уроки делали. Получается все общение с ребенком на крике, наказаниях (по попе или сладкого лишаем). Он это вымещает в школе на других детях - грубит, дерется. Мы понимаем, что причина в нас. Но как изменить это, не знаем. Видим для себя 2 выхода - мне начать работать полдня или не работать вообще (большинство мам тут не работают вообще, только детьми занимаются). Минус этого подхода в том, что тогда мы, вообще, непонятно, сможем ли купить себе когда-нибудь жилье тут. И я не уверена, что смогу пожертвовать своей карьерой (и я зарабатываю сейчас больше мужа, если мне не работать, то и на проживание денег будет еле хватать). Или, думаем, отправить старшего ребенка обратно, к бабушке с дедушкой (родителям мужа) на пару лет. Минус - я не хочу отдавать своего сына, даже на год-два. И английский он там забудет. И читать он по русски пока не умеет, а там ему в первый класс идти. А потом через пару лет возвращаться и по новой учить английский. Плюс в том, что у бабушки и дедушки есть время и силы с ним быть мягкими и заниматься. Подскажите, пожалуйста, что по мнению психологов лучше? Заранее огромное спасибо.
Могу предположить, что в Вашей стране такой же или примерно такой же подход к семейным отношениям, как и в Канаде. Если в школе, или где-то ещё кто-то узнает, что Вы рукоприкладствуете и совершаете психическое насилие над ребёнком, Вам социальная служба такую жизнь устроит, мало не покажется. Вплоть до того, что заберут детей у вас. Серьёзно.
По поводу учёбы. Расслабьтесь. Ваши учителя, поверьте, лучше вас знают, какие проблемы с обучением бывают у таких детей! Система в англоязычных странах другая. вашего ребёнка в любом случае не переведут в следующий класс, тем более в начальной школе. Оценки в нач. школе никак не отражаются на последующем выпускном результате. Наверстать Ваш ребёнок может и без вашей "помощи". Пусть не сейчас. Позже. Но спокойно, не теряя интереса к учёбе. Лучш пусть недоделает, чем идёт в школу разбитый. Если возникнут претензии, так и говорите честно, не бойтесь, что ребёнок не укладывается в определённое время. Здесь очень ценится свободное время ребёнка. Он должен отдыхать!
Я бы на Вашем месте к дедушке и бабушке не отправляла. Ребёнку нужны родители, прежде всего. Иначе вы можете очень легко потерять с ним ментальную связь. У него может возникнуть обида на родителей, ощущение ненужности. Сначала это может быть не заметно. Но потом, в подростковом возрасте могут возникнуть трудности.
Так что не падайте духом, больше позитива!
Вместо того, чтобы Вам работу бросать, заплатите профессионалам. Пусть у них голова болит :-))
И, как Вам уже написали, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ - "по попе". Ваш собственный сын на Вас доложит, и проблем не оберётесь - поставят под наблюдение, по крайней мере! Главное, очень скоро Ваш сын обгонит Вас в знании языка и обычаев. И никогда не простит Вас. Нам, родителям, приехавшим в иноязычные страны, и об этом не мешает сразу задумываться. Многие из моих знакомых "теряют" детей именно потому, что подходят со своей, "десятичной" меркой к их, футовой и ярдовой психологии.