В конференциях отмеченных зеленым сегодня были ответы специалистов.
Желтым – не более недели назад.

 

логопед | 03.ru - медицинские консультации онлайн

 

логопед

01:22 26-01-2003 / Ирина, обратиться

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, моему сыну недавно исполнилось 6 лет, и проблема в том, что мы живём в Германии и ребёнок посещает немецкий детский садик, где с ним разговаривают только на немецком. Дома мы с ним разговариваем по- русски, и он прекрасно понимает 2 языка, но. .. проблема в том, что когда попросить его рассказать что он делал в саду, или описать увиденное на картинке, он это делает только на немецком. . Подскажите пожалуйста, как лучше заниматься с ребёнком, что бы ребёнок не только понимал по- русски, а также отвечал. Спасибо.

Ответы

# 15:29 27-01-2003 Ольга Михайловна, обратиться
Ирина, это проблема возникает у всех детей, которые с детства слышат 2 языка. У вас нет выбора, как один из языков учить как второй язык(данном случае, наверное, русский), т. к школа тоже будет, наверняка, немецкая. Акцента не избежать(хотя дети разные). Поэтому Вам нужен учитель русского языка, начинать нужно изучение как в русских школах- с букваря, прописей. ..
# 03:25 29-01-2003 Ирина, обратиться
Спасибо большое за информацию!

Ответить

Имя

Населенный пункт

Captcha

<== Цифры на картинке слева:
Получать ответы на e-mail:

  Подписаться без сообщения


Rambler's Top100