Ну ты даешь)))Я же не могу каждый день фотографироваться и присылать тебе фотки, прям ненасытный какой)Знаешь анекдот- молдаван с молдаванкой лежат в постели, она его выжала уже всего, и говорит- "мэй, Ион, скажи, что ты меня хочешь"- "Как я скажу, если я уже не могу"- "а ты просто- скажи"- "Ладно, я тебя хочу"- )))"Уломал, неугомонный"))))
Хуч, я лично ее не знаю, но смысл даже по твоей интерпретации могу понять. У них есть ржальные пословицы. .Я помню, как меня спросил препод (они у нас такие калированные молдаване, с деревенскими корнями)- не помню, что, но выбрать надо было из двух вариантов "то или это". Я говорю- "то". Он- не правильно. Я- "А, ну да- это". На что он сказал- "Если не лае, то балае". Лае и балае никак не переводится)Просто мне смешно тогда стало, я запомнила)
как тебе мое послание с офисом?